Se taper une broue

Suite au post de Sylvain, nous avons décidé aujourd'hui de vous donner un petit cours de langue (québécoise).
Eh oui car je crois que vous ne vous rendez pas compte du mal que nous avons à comprendre nos amis montréalais. Alors voici un petit texte pour se familiariser avec leur vocabulaire. Cela donne lieu à un petit jeu: grâce à cette page web http://canadaimage.free.fr/lexique.htm , vous pouvez traduire le texte. Le premier qui traduira sans faute le texte entier gagnera un séjour tous frais payés dans notre cave au mil…ah non on me dit que la place est déjà prise, désolé.

Le texte (les mots en gras sont québécois):

"Nous nous demandons comment occuper la soirée, et je dois avouer que nous sommes un peu branleux : nous hésitons entre se taper une broue dans un bar, aller aux vues pour écouter un film ou faire du magasinage. Mais y mouille à boire debout et nous n’avons que quelques piasses donc notre choix se porte sur le bar en place.
Ne sachant pas où aller, nous utilisons vitement le fureteur Internet pour y découvrir qu’un bar se situe à côté de l’accommodation IGA. C’est l’occasion d’aller jaser avec des gens histoire de cruiser un peu pour s’essayer et d’être chaud après une bonne brosse. De toute façon les breuvages sont plutôt dispendieux et nous sommes cassés.
Présentement on commence à être bien bourrés, on a mal aux gosses et on rêve de vastes becosses. Nous n’avons plus qu’à dire bonjour aux gens et à sacrer notre camp. Nous rentrons donc chez nous dans la noirceur, on peut dire qu’on a bien foiré ! »

Bon voila.
Je suis conscient que le texte part un peu en suçon mais au moins on y apprend assez bien le joual.
Bienvenue.